El Pobre de Mí! Die Abschlusszeremonie der Festlichkeiten von San Fermín 2026

Das ‘Pobre de Mí’, wörtlich “Ich armer”, ist die emotionale und ironische Abschlusszeremonie der Festlichkeiten von San Fermín. Mitternacht am 14. Juli sammeln sich die Menschen auf dem Platz der Stadthalle (Plaza Consistorial oder Ayuntamiento) und jeder hält eine Kerze in der Hand. Und alle fangen an zu singen “Ich Armer, das Fest endet!” Die Atmosphäre ähnelt schnell einem großen Begräbnis, außer dass die Musik alle 30 Sekunden zwischen langsam und traurig und schnell und energiereich wechselt! Wir weinen über das Ende der Fiesta, aber freuen uns schon auf die nächste in einem Jahr, denn es ist wahr: “Ya falta menos” – wir sind bereits 10 Tage näher am nächsten San Fermín! Auch dieses Ereignis ist am besten von einem Balkon aus anzuschauen.

Photo by Abir Anwar - CC BY 2.0