...esserci,
  ma non nella folla
  • ¡El Pobre de Mí!
  • ¡El Pobre de Mí!
  • ¡El Pobre de Mí!
  • ¡El Pobre de Mí!
  • ¡El Pobre de Mí!

El Pobre de Mí: la cerimonia di chiusura della festa di San Firmino 2026

Il Pobre de Mí, letteralmente il “povero me” è la toccante, e comunque molto ironica, cerimonia di chiusura della festa di San Firmino. A mezzanotte del 14 di luglio ci si ritrova nella piazza del Comune (Plaza Consistorial, o Ayuntamiento), ognuno con una candela in mano. E si comincia a cantare “povero me, la festa sta finendo…” L’atmosfera diventa velocemente quella di un grande funerale, però… ecco che la musica comincia improvvisamente ad alternarsi ogni trenta secondi da lenta e triste a veloce ed energetica! Siamo sì tristi che finisca questo San Fermín, ma è anche vero che “ya falta menos”, già manca meno al prossimo! Anche quest’evento è molto più godibile da un balcone che dalla piazza, che sarà pienissima.

Photo by Abir Anwar - CC BY 2.0

...esserci,
  ma non nella folla